Het India Instituut publiceert hier maandelijks een modern gedicht in vertaling en in de originele Hindi tekst.
Trilochan (1917-2007)
Hagiografie van de metropool
De metropool heeft zo haar eigen genoegens:
's zomers
water
Mangalesh Dabral (1948)
Vermist
Op de pishuizen van de stad en op andere drukbezochte plekken
kleven nog altijd opsporingsberichten
van vermiste personen
Katyayani (1959)
Gedicht van een nachtwaker
's Nachts
om precies vijf over half twaalf
spreekt op G.B. Road in Delhi
een vrouw
een prijs af met een klant.
Kunwar Narain (1927)
Ook wel eens naar de markt
Tegenwoordig breng ik de meeste tijd
met mezelf door.